venerdì 2 agosto 2013

Lettera a chi non mi conosce o mi conosce poco


Cara persona,
tu non mi conosci o mi conosci solo perchè ti hanno parlato sommariamente di me. Io sono bella. Io sorrido. Io sono donna. Io esisto e resisto ad anni di menzogne che hanno inventato su di me. Una macchina del fango costruita ad arte per distruggermi. La tua politica e i tuoi mezzi d'informazione mi sta censurando così tu non saprai che io esisto.
Molti amici mi hanno dimenticata ed abbandonata perchè erano stanchi di stare al mio fianco, perchè il prezzo che si paga è molto alto. Ma, sono forte e continuerò a resistere nonostante tutto il male che mi stanno facendo.
Ti invito a leggere le mie parole, ad ascoltare la mia voce. Se mi conoscerai amerai il mio sorriso, la mia forza, il mio carattere pacifico. Io aspetto tutti a braccia aperte. Io non ho mai allontanato nessuno. Io ho sempre avuto rispetto per tutti. Ho visto molto sangue e ho versato molte lacrime, ma resisto. Il tempo mi ha cambiata e mi ha trasformata facendomi diventare sempre più piccola rispetto al mondo che mi circonda, ma io resisto. Qualcuno ha abusato di me, qualcun'altro mi ha usata e in molti mi hanno colpita fisicamente o moralmente. Ma io resisto.Ti hanno parlato di me come se stessi vivendo un conflitto, ma non è la verità. La verità è che io sto subendo dei crimini. Ho subito ogni tipo di crimine. Ho bisogno di giustizia. Vieni fra le mie braccia. Io ti aspetto. Sempre. Capirai che io non sono lontana del cuore. Vieni ad abbracciare le mie lacrime e il mio sorriso.

La Palestina

Letter to those who do not know me or I know little

Dear Person,
You do not know me or know me just because you have spoken briefly about me. I am beautiful. I smile. I am woman. I exist and to resist years of lies they invented on me. A mud machine built on purpose to destroy me. Your politics and your media is censoring me so you will not know that I exist.
Many friends have forgotten and abandoned because they were tired of being at my side, because the price you pay is very high. But, I'm strong and I will continue to resist despite all the evil that I're doing.
I invite you to read my words, listen to my voice. If you know me you will love my smile, my strength, my peaceful character. I expect you all with open arms. I have never turned away anyone. I have always had respect for all. I saw a lot of blood and I shed many tears, but I resist. The time has changed me and I turned and made me more and more small compared to the world around me, but I resist. Someone has abused me, someone used me and struck me in many physically or morally. But I resist.They have talked about me as if I were experiencing a conflict, but it is the truth. The truth is that I'm suffering of the crimes. I suffered every kind of crime. I need justice. Come into my arms. I'll wait. Always. You will understand that I am not far away of the heart. Come to embrace my tears and my smile.

The Palestine

Nessun commento:

Posta un commento